کتاب بازان

ان الحسین مصباح الهدی و السفینه النجاة

تولید ملی حمایت از کار و سرمایه ایرانی

نویسندگان

شطرنج با مهره های مهندس و گیتی!

شنبه, ۹ فروردين ۱۳۹۳، ۰۹:۳۰ ب.ظ


بسم الله الرحمن الرحیم

شطرنج با ماشین قیامت

حبیب احمدزاده

ناشر: سوره مهر

حبیب احمدزاده نویسنده هم استانی (استان بوشهر) ما است. نویسنده فیلم نامه اتوبوس شب به کارگردانی کیومرث پور احمد و بازی مرحوم خسرو شکیبایی و بابک حمیدیان (حمیدیان به واسطه بازی در فیلم چ و رستاخیز، کلی شهرت پیدا کرد، ولی فکر کنم اتوبوس شب اولین کار سینمایی اش بود). رمان شطرنج با ماشین قیامت روایت زندگی یک رزمنده نوجوان است در شهر محاصره شده آبادان. حدود هفتاد و هشتاد صفحه اول کتاب شاید خیلی کشش و جذابیت نداشته باشد ولی کم کم خواننده درگیر کتاب می شود. این اولین کتابی است که از احمدزاده می خوانم، ولی بنا به پیش فرض های ذهنی خودم، انتظارم بیشتری از او داشتم. کتاب در دسته مطالعاتی مورد علاقه من؛ یعنی، دفاع مقدس قرار می گیرد و خواندنش را بشدت توصیه می کنم، البته نه به این دلیل که در دسته مطالعاتی مورد علاقه ام است، هم به این دلیل و هم اینکه با یک رمان خوب در حوزه دفاع مقدس مواجه هستیم. دوستم، مصطفی تورنگ یک بار حرف جالبی درباره رمان ارمیای رضا امیرخانی زد. گفت اگر امیرخانی الآن می خواست ارمیا را بنویسد فصلی که درباره اقتصاد و بورژوازی و مسائلی از این دست هست را حذف می کرد. من هم در همان راستا می گویم که اگر احمدزاده دوباره می خواست «شطرنج با ماشین قیامت» را بنویسد فصلی که شامل رؤیاهای (خواب های) ناشی از بیماری شخصیت اصلی بود را حذف می کرد چون واقعاً خواندنش حوصله می خواست، البته این فصل بسیار کوتاه است، در حد سه یا چهار صفحه. ولی در کل موضوع و محور اصلی کتاب بسیار جذاب و خوب است و احمدزاده تصاویر خوبی از شهر محاصره شده آبادن و خلاقیت ها و ارتباطات رزمندگان به دست می دهد همچنین توصیفات بسیار خوب حالات و تفکرات شخصیت اصلی که نوجوانی 16، 17 ساله است هم از نقاط قوت کتاب به حساب می آیند . کتاب توسط دکتر Paul Sprachman در کالیفرنیای آمریکا به انگلیسی ترجمه شده است. (ایشان کتاب سفر به گرای 270 درجه از احمد دهقان را هم به انگلیسی ترجمه کرده است). و یک مقدمه خیلی خوب و بسیار خواندنی برای نسخه انگلیسی کتاب هم مترجم نوشته است که ترجمه فارسی آن در انتهای کتاب به عنوان ضمیمه آمده است که توصیه می کنم حتماً بعد از مطالعه کتاب، این مقدمه را هم بخوانید.

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۳/۰۱/۰۹
احمد احمدی

رمان

دفاع مقدس

نظرات (۳)

سلام...
ممنون از زحمات شما بابت معرفی کتاب های خوب....
سپاس...
خدا قوت....یاعلی
۰۸ ارديبهشت ۹۳ ، ۱۷:۲۲ آرمان ظهرابی
سلام. ارادت
پاسخ:
سلام
بزرگواری برادر
با سلام و آرزوی طول عمر...
احمداقاشمام خسته نباشی
یه کتاب باحالی اینروزاخوندم حیفم اومد توصیه نکنم
اسمش هست روی ماه خدا را ببوس از مصطفی مستور
بسیار دلنشین و اموزنده ست
خوش باشید
پاسخ:
سلام مهدی جان
ممنون از پیشنهادت
آره، کتاب رو خوندم و کتاب خوب و دوست داشتنی ای هست

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی